Ближний — Близкий

ближний— наиболее близкий по расстоянию.
Примеры словосочетаний:
ближний посёлок;
ближний мост;
ближний источник воды;
ближний лес.
Примеры предложений:
Ближний посёлок находился за рекой.
Ближний мост был в аварийном состоянии, поэтому пришлось ехать через лес.

близкий— 1. Отделённый небольшим промежутком времени. 2. О родстве: кровно связанный, непосредственный. 3. Тесно связанный с кем-чем-нибудь, непосредственно относящийся к кому-чему-нибудь, дорогой кому-чему-нибудь.
Примеры словосочетаний:
близкая осень;
близкий человек;
близкий родственник;
близкий друг человека.
Примеры предложений:
Мой близкий друг помог мне разобраться с заданием.
Близкий родственник посетил меня в больнице не один раз.