Гостиничный — Гостинный

гостиничный— имеющий отношение к гостинице.
Примеры словосочетаний:
гостиничный номер;
гостиничный бизнес;
гостиничный телефон;
гостиничный комплекс.
Примеры предложений:
По пустому гостиничному коридору разносился веселый смех.
Гости были довольны гостиничным сервисом.

гостинный— предназначенный для гостей.
Примеры словосочетаний:
гостиный двор;
у двери гостиной;
уютная гостиная;
гостиная дома.
Примеры предложений:
В гостиной комнате был установлен огромный камин.
Мы зашли в дом, и увидели в светлой гостиной богато одетую даму.