Временной — Временный

временной— относящийся к категории времени, связанный со временем.
Примеры словосочетаний:
временнОе придаточное предложение;
временнАя последовательность;
временнЫе категории;
временнОй интервал.
Примеры предложений:
В книге показаны разные временнЫе отрезки истории.
В русском языке изучают временнЫе категории.

временный— непостоянный, бывающий или действующий в течение некоторого времени.
Примеры словосочетаний:
временная работа;
временные промежутки;
временный упадок сил;
временные трудности.
Примеры предложений:
Житейские трудности носят временный характер.
Временный шалаш укроет от непогоды.